Wildfire, loop naar die andere kraal of ik sleep je karkas erheen.
Kom op, Wildfire. We gaan naar Susie. Die vind je vast aardig.
Je moet echt eens kennismaken.
Hebbes.
Nu maken jullie kleintjes, of ik pak de barbecuesaus.
Earl Bassett, nietwaar?
Ik zei het toch. Die andere.
Een mooie streek, maar afgelegen. Ik ben blij dat ik u gevonden heb.
Eén van Mexico's grootste olievelden is gesloten...
...omdat er arbeiders zijn gedood.
We hebben vastgesteld dat ze gedood zijn...
...door grote onderaardse beesten.
Grijperikken. - Zie je wel, zo noemen ze ze.
Dus het zijn er meer dan één?
Ja. Het oponthoud kost ons veel geld.
Maar er zijn vooral veel mensen in gevaar, in een afgelegen regio.
We zoeken een expert om die wezens te vernietigen.
Iemand moet op grijperik-jacht gaan?
We hebben uw collega Mr. McKee al gesproken. Hij wil ons niet helpen.
Val is getrouwd. Hij wil niet dood.
We willen ervoor betalen. - Ze willen betalen.
Vijftigduizend. - Ga weg.
Nee, nee, hij betaalt u 50.000 voor elke grijperik.
Luister eens:
Vergeet het maar. Voor geen goud.
Voor u is het een makkie. - Wie ben jij? Hoe kom je zo dom?
Grady Hoover. Dit is een eer, ik ben vast uw grootste fan.
Die Reebok-reclame van jullie. Te gek.
Dus die vond je leuk?
Mag ik binnenkomen? Even maar?
Dé Earl Bassett.
Die heb ik allemaal gelezen. Hier heb ik twee exemplaren van.
O god, u heeft zelf zo'n ding.
Al die kwartjes tikken aan, hè? - Ik ben er niet rijk van geworden.
U krijgt toch een percentage?
Ik had een advocaat moeten nemen. - Goh. Dat is klote, zeg.
Zei hij echt 50.000? - Op een stapel bijbels.
Vergeet het maar.
Jullie weten niet hoe vals die krengen zijn.
Dit was mijn grote kans.
Je krijgt er maar één, en die heb ik verpest.
Met die vervloekte Pino en z'n schriele vriendin.
Ja, maar 50.000...
Daarom hangt zij daar. - Wie?
Miss October van 1974?
Zo onthou ik dat ik sommige dingen nooit zal krijgen.
Waarom zou u dit niet krijgen?
U veegde de vloer aan met die dingen. En nu bent u ze vóór.
Het Mexicaanse leger geeft u wat u wilt. Dynamiet.
Boem. Vijftig ruggen.
Dit kan uw grote tweede kans zijn.
Señor Ortega, ik ga akkoord.
En ik ga met hem mee. - Goed zo. Mag ik even?
Waarom dacht u dat ik dat hele eind reed?
Hij zocht u. Het geluk klopte aan, en ik was thuis.
Ik ken je niet.
Ik heb een taxi, een rotflat, ik kijk te veel TV.
U heeft een partner nodig. Hoeveel mensen bieden zich aan?
Ik doe wat u wilt. Koffers sjouwen, koffie zetten, de lont aansteken.
Misschien kom je van pas.
Als ze jou opeten, kan ik vluchten.
Wie krijgt het laatste sodawater? - Eén, twee...
Schaar, steen, papier. Eén, twee, drie.
Wat is dit? - Een schaar knipt papier. Ik win.
Goedemiddag. De Amerikaanse monsterbestrijders?
'Wie is... ' Nee. 'Waar is señor Ortega? '
Welkom, heren. Dat heeft u snel gedaan.
Dan kunnen we eerder weg. - Pedro, de chef-monteur.
Zijn nieuwe metgezel, señor Hoover.
Al uw gereedschap staat hier.
En ik bied u het dubbele als u zo'n beest levend vangt.
Het dubbele? - Hebt u ze wel eens gezien?
Het is maar een suggestie. Als het mogelijk is.
Je weet het nooit, Earl. - Ik weet het wel.
Ik had nooit moeten komen.
Het leger stuurde wat u vroeg. Er zijn ongebruikelijke dingen bij.
Kijk eens even, Earl.
Dit is geen feestje. - Weet ik.
Maar we moeten enthousiasme tonen.
Dit is Kate Riley, onze geologe. Dit zijn de mannen...
Ja, de monsterjagers. Ik zag je op Good Morning, America.
Zo'n soort programma.
Ja, dit is de enige echte Earl Bassett.
Dat klopt, ja. Aangenaam. - Aangenaam.
Grady Hoover, de nieuweling. Leuke hoed.
Ik hoop snel goed nieuws te horen. Miss Riley houdt me op de hoogte.
Zeg het maar als u iets nodig heeft.
Veel geluk. Ga met God.
Nou, hier is het dus.
Hebben jullie dorst? - Ja, ik wel.
We werden behoorlijk nerveus. Fijn dat jullie er zijn.
En zo ver van de bewoonde wereld. - Daar gebeuren die dingen altijd.
Klaar. Ze werken allemaal. - Julio heeft seismografen geplaatst.
Ik heb je in de bladen gezien. - Ik was er toen eigenlijk niet bij.
Je hebt zeker goed verdiend aan dat videospel, hè?
We krijgen nu een precieze telling, hè?
Een kennis heeft aandelen in dat spel.
Dus we gaan wat kaarten bekijken? - Inderdaad.
Koffie? - Ja, zwart.
Hoe waren de burrito's eigenlijk? - Eh, lekker.
Ja, sorry hoor.
Maar de kok is er niet meer.
Hoeveel mensen werken hier nu nog?
Wij drieën, de zaak is dicht. Er zijn zes mensen gedood.
Mensen die ik kende.
Jij bent er nog. Ben je niet bang? - En of ik bang ben.
Maar ik ben ook gefascineerd.
Bij mij wint de fascinatie het meestal. Kaarten.
Ik haal dit even weg.
Zijn de grijperikken al bij de raffinaderij geweest?
Tot nu toe zaten ze 30 kilometer noordelijker. Daar vielen de doden.
Wie heeft die naam bedacht? - Een vriend van ons, Walter Chang.
Daarna aten ze hem op.
Kijk eens wat ik gemaakt heb.
Om mee te slepen, achter de truck.
Om meer herrie te maken, weet je wel.
De grijperikken jagen op hun gehoor. Ik ga het wel even vastmaken.
Monstros. - O, ja ja.
Komt u even? De monitor werkt.
Er staan overal seismografen, dus u ziet de dieren op de monitor.
Gaaf.
Dit gaat me niet aan, maar gaan jullie er alleen naartoe?
Wil je het leger niet meenemen?
Grijperikken hebben geen ogen. Ze jagen op het gehoor.
Ze reageren op elk geluid. Als er veel mensen rondrennen...
...verspreiden ze zich. En ze moeten naar ons toe komen.
Dus jullie zijn het aas, bedoel je?
Dat is het plan.
Goed, dus...
...dat zijn wij. Dat is de truck.
Alles lijkt goed te werken.
Dit is een hi-tech, professionele operatie.
We hebben een goed plan. 50.000 per stuk.
Ik wil het in briefjes van één, een enorme stapel.
Dit keer investeer ik m'n geld. Voorzichtig.
Hé, je hebt je geschoren.
Het viel me op dat je je geschoren had.
Nou en? Dat is toch niet verboden?
Je hebt gelijk. Ze ziet er leuk uit.
Nou, hier schijnen ze dus te zitten.
Man, kijk dat landschap eens.
Weinig rotsen om op te klimmen als we niet opgepeuzeld willen worden.
Ze kunnen niet door bergen heen. - Nee, niet door rotsen, zei ik.
Die heuvels zijn aangeslibd. - O, aangeslibd.
Zijn ze komen aanslippen met de wagen?
Als je grijperikken jaagt, moet je geologie kennen.
Jij rijdt, ik kijk naar die seismo-dinges.
Prima plan.
Je bent zo nerveus als 'n chihuahua. - Nee, ik ben alert.
Ook goed.
Als ze dit niet horen, zijn ze doof. - Rustig aan.
Daar is er een. Hij komt op ons af.
Dat is de bedoeling. - Ja, maar leuk is 't niet. Stoppen.
Tijd voor het geheime wapen.
Voorzichtig met de ontsteker. Stel hem goed in.
Hoe dom denk je dat ik ben? - Daar kom ik nog op terug.
Hij gaat er achteraan. - Natuurlijk.
Ik zie hem niet, Earl.
Ik zie hem niet. Naar links.
Links.
Wacht. Daar is hij.
Hij heeft gehapt. Vooruit, blaas hem op.
Wat doe je nou? Blaas hem op.
Vijftig ruggen, jongens. Vijftig.
Ik zei het nog.
Ik was het vergeten.
Wat stinkt dat spul, zeg. - Vergeet de antenne niet.
Je liet de radio op de grond staan?
Sorry, ik was hem vergeten.
Is dat een coyote?
Hij kan beter z'n mond houden.
Hij hapte.
Mijn beurt. - Nog één.
De schaar breekt op de rots. - Is dat zo?
Zie je wel, één staaf is genoeg. - Je had gelijk.
Dat is dan 300.000. - De man.
Ik word licht in m'n hoofd.
Wat ga jij ermee doen? - Investeren.
Ja, maar... - Vijf procent is al lekker.
Bij een beleggingsfonds, of in deposito's?
Dat is te weinig.
Ik pak het groter aan. Ik denk aan een amusementspark.
Grady Hoovers Wonderen der Natuur.
Of misschien iets simpels.
Zoiets als Monster World, of Monsterland.
Of Worm World. - Sukkel World. Ga daar weg.
Visie, Earl. Dat onderscheidt de middelmaat...
Ik ken dat nummer.
Jezus. Ga van de grond af, Grady, van de grond af.
Wat zijn die dingen groot. Zag je die bek?
O nee. Hij heeft de ketting in zijn bek.
Kan hij dat?
Zo sterk kan hij niet zijn.
Godsamme.
Trap op de rem. - Doe ik. Dat helpt niet.
Earl, wat moet ik doen?
Weet ik niet. Doe maar niks.
Een ravijn. - O nee...
Hij is gestopt. Hij is gestopt.
Rotsen. Rotsen.
Hij gaat er onderdoor. - Draai aan het stuur.
Draaien. - Ik doe m'n best.
Gaat het? - De ketting brak.
Wat boffen wij, zeg.
De truck is nog in orde.
Dit wordt de eerste attractie in m'n park.
Krijg jij dan nooit de pest in? - Ik heb een zonnige aard.
De meeste mensen vinden dat leuk.
O ja? Is je aard nu nog steeds zo zonnig?
We hebben hulp nodig. - Wie is daar gek genoeg voor?
72 uur lang bestookte het geschut de vijand.
Het dodelijkste bombardement van de slag.
Hallo Burt, met Earl. Hoe is het?
Ik klink misschien vreemd, dit is een radio.
Alleen daarmee kun je hier bellen. - Earl?
O, Earl. Jou heb ik een tijd niet gezien.
Ik jou ook niet. Je houdt je zeker gedeisd?
Gedeisd? Nee, ik heb het behoorlijk druk. Veel projecten.
Hoe is het met jou en Heather?
Ze logeert nog steeds bij haar zus.
Ze wijt onze problemen aan de ondergang van de Sovjet Unie.
Dat pakte je nogal aan. - Ze kon er niet tegen, zei ze.
Ik kon het leven niet aan zonder oorlogsdreiging.
Dat zeg je niet tegen een man. - Ik weet het niet...
Nou ja, zo snel ben ik niet in de put.
Ik ben bijna continu bezig.
Dan weet ik niet of dit je interesseert.
Ik zit in Mexico, middenin een soort situatie.
Wat voor situatie?
Een grijperikken-situatie.
Hé, hou je die monitor in de gaten?
Ja. Ze blijven daar in het noorden.
O god... - Wat?
Sorry. Kom, kijk hier eens naar.
Ik staar al een maand naar dit fossiel. Nu zie ik het.
Het lijkt op zo'n stekel in hun zij.
Ja, er is een gelijkenis. - Het is 'n stuk fossiele grijperik.
Dit kost maanden onderzoek... - Dit is belangrijk, hè?
De wetenschap kent hun oorsprong niet.
Heb ik in People gelezen. - Ja, maar er is meer.
Dit stamt uit het Precambrium.
Het Precambrium.
Dus is dit de oudste levensvorm. Afgezien van eencellige dieren.
Ouder dan dinosaurussen? - Veel ouder.
Dus ze komen van de aarde? Ik dacht dat 't ruimtewezens waren.
Daar ziet het niet naar uit.
Kijk. Een heel groot monster.
Kijk eens wat groot. - Hij komt hierheen. Hij is groot.
Geen grijperik. Iets nog gevaarlijkers.
Het monsterhoofdkwartier? - Fijn je te zien, Burt.
Dit zijn Kate, Pedro...
...Julio en Grady. - Grady Hoover.
Ik heb over u gelezen, Mr. Gummer. Dit is een eer.
Is die truck wel groot genoeg?
De nieuwe, zeker? Zo, krijg ik ook zo'n seismo-monitor?
Wat zit hier eigenlijk in?
Nergens aankomen.
Het Mexicaanse leger gaf me de truck...
...en wat dingen van m'n verlanglijst.
Het is een beetje veel, vind je niet?
Ik kan me vergissen.
Maar ik hoop van niet.
Mijn spul is hier vuurwerk bij.
Thermiet, C-4, TNT. Snel ontploffende explosieven.
Zijn er ook langzaam ontploffende?
Zeker, knul. De Federales bieden je alles aan, en jij kiest dynamiet?
Waar is dit voor?
Dat komt misschien in mijn verzameling.
Ik heb wat nieuwe spullen voor jullie.
Kun je met vuurwapens omgaan? - Ik bekijk hem wel.
Een buks? We jagen hier niet op konijnen.
Geen buks, een olifantengeweer.
Een Westley Richards 480. 375 H & H Magnum.
Stootkracht van hier tot ginder. Behandel ze goed.
Goed klemmen, of je breekt je sleutelbeen.
Wou Mrs. Gummer niet mee?
Laad die spullen eens in onze truck.
Geen probleem.
Ik ben je heel dankbaar dat je gekomen bent.
We zaten klem. - Laat maar zitten.
Ik moest het huis uit, anders werd ik gek.
Heather komt niet terug.
Ze belde, of ik haar de HK-91 wilde sturen.
Dus het is prettig om weer eens iets constructiefs te doen.
O jee, wat is dat?
Een Grisly kaliber.50 BMG. Gebaseerd op een anti-tankkanon.
Anti-tank? - De kogels zijn van massief brons.
Dat is vernietigend uithalen.
Als je erom verlegen zit, piep je wel anders.
Hier is het. - Ik neem 't oosten, jij 't westen.
Die dingen zijn ongezond. Te veel lage lipoproteinen.
Ik rook niet meer. Wat wil je nou? - Neem een KKM.
Kant en Klare Maaltijd. Gevriesdroogd.
In folie, plastic laat zuurstof door.
Een hoofdgerecht, crackers, smeerkaas, fruit, koffie, lepels...
...roomvervanger, snoep, zout, lucifers, wc-papier.
Blijft tien jaar goed.
Hier, neem er een paar.
Ik koop ze vaak. Scheelt in de boodschappen.
We willen je eten niet opmaken. - Geen punt, ik heb 120 pond.
Succes, compadres.
Dat spul smaakt naar wc-papier.
Earl, dat ìs het wc-papier.
14 mei...
...1500 uur.
Ik heb een grijperik getraceerd, met bevestiging.
Ik pas de techniek van Earl Bassett toe voor mijn eerste liquidatie.
Het doelwit hapte in het aas. Ik ga over tot vuren.
Memo: Vier pond C-4 is misschien een beetje...
...overdreven.
Grady en Earl, ik heb er een. Over.
Ja, dat hoorden we hier ook. - Hij had een ketting in z'n bek.
Die was voor ons, smeerlap. - O ja? Er stond geen naam op.
Waarom vroegen we hem mee?
Hé, let eens op.
We hebben er een.
Wacht eens, hij verwijdert zich.
Het is iets anders. - Een reuze-coyote?
Weet ik veel. Maar hij trekt weg.
Moeten we hem volgen?
Wat heeft dat ding? We maken genoeg herrie.
Het bevalt me niet. Ze worden slimmer.
Ze hebben een plan bedacht.
Die jongens voeren iets in hun schild.
Ze graven een vaIkuil voor ons, of houden zich dood.
Wat dan ook.
Waarom deed ik dat nou? Ik pak Burts geweer.
Waarom doet hij niks? - Weet ik niet.
Wat is dit? Doen zij dat?
Deze kende ik nog niet.
Wat doe je? Niet op de grond. - Weet ik.
Ik heb een idee. Vertrouw me.
Kom terug, verdomme.
Hij is er nog steeds.
Wat doet hij nou?
Geen idee.
Hij mankeert iets.
Hij is zeker ziek. - Iets verkeerds gegeten.
Niks aan de hand.
Hij gaat nergens heen.
We hebben er een levend gevangen.
Dat is 100.000 dollar.
Wou je hem terug dragen? De truck is kapot.
Hier Earl voor wie dan ook. Is daar iemand?
Met Kate. Hoe is het met jullie? - De truck is een beetje kapot.
Is alles in orde? - Ja, prima.
Iemand moet ons komen halen.
Kan Pedro komen met z'n grote kraanwagen?
Ja, maar hij doet er uren over.
Hij moet komen... - Die wurm gaat naar Monster World.
Kop dicht, en van de grond af.
Ik ben er af.
Hij heeft er nog een, zeg. - Die vent slaapt nooit.
Hier Burt, jongens. Lekker 's nachts aan het vissen.
Drie, met een clusterbom. Nu staan we gelijk.
Dit is geen wedstrijd, Burt. - Ik zeg alleen dat we gelijk staan.
Nee knul, wij hebben er net één levend gevangen.
Hoe heb je... - Dat is vakgeheim. Goede jacht.
Nou is die bonestaak pissig.
God allemachtig.
Er is iets mis met onze worm.
Wat moet ik daaraan doen?
Misschien eten coyotes hem op. - Nou, er is genoeg.
We moeten onze investering gaan beschermen.
Jezus, moet je nou horen.
Arm beest. Heb je totaal geen medelijden?
Wat hardvochtig.
Waar blijft Pedro met die wagen?
Iets heeft hem opgegeten.
In twee minuten? - Nou, er zit niks meer in.
Er is iets uit gekomen. - Hoe bedoel je?
Hij is veranderd. Je weet wel, daar is een term voor.
Net als een rups doet.
Maar er kwam vast geen mooi vlindertje uit.
Die rotwormen laten je nooit met rust.
We moeten allemaal naar Rio Verde, tot we weten wat er gaande is.
Kate, heb je me gehoord?
Wat nu weer? De radio is kapot, en ik praatte net met haar.
O man, je weet wat dat is, hè? - Ja, nog een die verandert.
Daar is Pedro.
Dat werd tijd.
Hij is gestopt.
Misschien moet hij pissen.
Hij pist wel erg lang.
Misschien moeten we gaan kijken.
Anderhalve kilometer door het open veld, bedoel je?
Ik blijf dicht bij die seismo.
Kom op, er zijn geen grijperikken in de buurt.
We moeten gaan nu het nog kan.
Jij zou ook wat kunnen dragen.
Ik heb wat ik wil.
Dit ziet er niet echt goed uit.
Dit doet me aan vroeger denken.
Net of iemand met een blikopener bezig is geweest.
De motor is aan stukken gescheurd.
Waar ben je nou, verdomme?
Hé, daar is hij.
Dit maakt alles anders, verdomme.
Jij weet wat je moet doen, hè? Toch?
Ik weet geen bal.
We kunnen naar die radiotoren lopen.
Daar moeten ze een radio hebben die het doet.
14 mei, 1900 uur.
Ik heb al uren geen radiocontact meer met Grady en Earl of wie ook.
Daarom moet ik terugkeren naar de basis.
Nog een mysterie: Al uren geen seismische uitslag meer gehad.
Toch ben ik zo'n bruut deze vallei in gevolgd.
Waar is dat rotbeest?
Ze worden slimmer.
Zou hij het geluid van m'n 2500-motor hebben leren ontwijken?
Daar heb ik momenteel geen antwoord op.
Dat is toch niet het radiospul? - Niet te geloven.
Waarom hebben we nou nooit eens mazzel?
Als we dit overleven, dàt is mazzel.
Er was hier niemand om op te eten.
Ze doen dit expres. Ze willen ons isoleren.
Stil. Stil.
Ik zei toch dat ze slimmer worden.
Hé, kijk daar eens.
Er zit vast geen sleutel in. - Ik start hem toch wel.
Wat is dat? - Geen idee, maar het komt eraan.
Hoe groot is dat ding?
Wat is dat nou weer?
Is dat alles?
Een struisvogel is het niet.
Hoe is hij zo klein geworden? - Stil, straks hoort hij ons.
Hij heeft ons gehoord.
Wacht even.
We raakten hem.
Een lelijke pad.
Geen ogen.
Net als die grote.
We zouden deze mee moeten nemen.
Ben je gek? Waarom?
Een heel stel, zo te horen.
Kom op man, weg. - Ik doe m'n best.
Pedro, kun je me horen?
Earl, zeg eens wat.
Burt? Wie dan ook?
Wat is er toch aan de hand?
Julio, ik schrik me half dood.
De radio's doen het niet. - Daarom ben ik hier.
Iets met de overdragers. - Hoe kan dat?
Weet ik niet. - Komt er iets aan?
Nee. De beesten zijn van het scherm verdwenen.
Moet iedereen niet terugkomen? - Ze hadden er al moeten zijn.
Dit is niet in orde.
Blijf bij de seismo's, ik ga ze zoeken.
Grijp 'm. Grijp 'm.
Smeerlappen.
Wat zijn dat? - Weten we niet.
De wormen zijn in die dingen veranderd.
Ik weet het. - We hebben ze gemold.
Heeft Pedro jullie gevonden? - Ze vielen hem aan.
Hij is ook dood.
Heb je Burt al gezien? - Nee.
Ik riep hem op, en jullie... - Sorry, maar we moeten weg.
Gaat het wel?
O nee... - Niet weer.
Ze vernielden onze auto's, de radiotoren. Hoe komen ze zo slim?
Snel naar binnen.
Wat moeten we doen? - Ramen dicht.
Net of ze alles gepland hebben. - Kom op, Grady.
Hoeveel zijn het er?
Die ene die opengespleten was, daar zaten drie zakken in.
Dus hooguit drie per worm. - Ja, dat klopt wel.
Hoeveel grijperikken waren er nog? - Nog acht. Ik heb gekeken.
Dus als ze allemaal veranderden, zijn er...
Nog vierentwintig. - Hoeveel heb je er gedood?
Eentje bij de radiotoren, eentje verderop, eentje op de auto.
Is dat alles? - Het spijt me.
Nee, ik bedoel...
Wat nu weer?
Het is Burt, goddank.
Ze kregen hem niet te pakken.
Toch wel, denk ik.
Alles in orde, Burt?
Er is mij essentiële informatie onthouden...
...die van belang was voor de operatie.
Het spijt ons, Burt.
Ze veranderden opeens. - En ze vernielden de radiotoren.
Wat is er nou gebeurd?
Toen de radio uitviel, wou ik terug naar de raffinaderij.
Onderweg kwam ik in een hinderlaag terecht.
Tientallen van die dingen.
Ik maaide de eerste rij neer, maar ze bleven komen.
De meeste zaten voor de truck, dus ik reed eroverheen.
Toen ze aan boord kwamen, gebruikte ik handwapens en vechtsport.
Ik heb totaal geen munitie meer over.
Voor de eerste keer. - Wat geeft dat nou?
Zo te horen zijn ze allemaal dood. - Nee toch? Ze zijn belangrijk.
Voor de wetenschap, bedoel ik. - Dat besefte ik heel goed.
Ik zag dat één van die etters alleen verdoofd was.
Dus nam ik hem in hechtenis.
O man, hij kwijlt.
Niet schrikken, die kabel kan 1000 pond hebben.
Haal hem er maar uit.
Hou die rotzak goed vast.
Ik wist het wel. Infrarood.
Hij hoort of ziet ons niet, hij voelt onze lichaamswarmte.
Dat ding dat omhoog gaat, is vast de sensor.
Voel je dat? Hij straalt hitte uit als hij schreeuwt.
Dat is het. Zo communiceren ze met elkaar.
Het gaat niet om het geluid, de hitte is het teken.
Zien ze alleen hitte? - Ja. Dat doet een ratelslang ook.
Daarom vernielden ze de auto's. Ze wilden de hete motor opeten.
Net als de elektronica in de radiotoren.
Ze bijten alles dat warm is. - Dus ze doen zo slim uit domheid?
Dat is koud. Waarom eet hij 't? - Hij proeft 't met z'n tong.
Hij sleept 'm heen en weer. Als hij iets lekkers raakt, eet hij het op.
Hoe veel kan hij op? Dat spul is duur.
Hij heeft genoeg. - Je maakt hem misselijk.
Schei uit. Je eten is smerig.
Hermafrodieten.
Ze planten zich voort zonder sex.
Ik wil de baby. - Het is mijn eten.
Als ze genoeg eten, kotsen ze er een nieuwe uit.
Twee maken er vier, vier maken er acht.
Het gaat exponentieel.
Een aanzienlijk voordeel.
Je ziet dit nooit bij hogere diersoorten. Verbijsterend.
Vat je het? - Ja, maar we willen het niet.
De kleine groeit al. - We moeten weg.
Ze volgden een totaal andere evolutie.
Ze hebben je supervoedsel te pakken.
Het pakhuis moet dicht.
Die kant op. - Nee, niet die kant, Grady.
Dit werkt niet.
Ze zijn gestopt. Ze lopen gewoon wat rond.
Alsof ze ons kwijt zijn. - Dat blijft niet zo.
We zijn een makkelijke prooi.
Sorry, het leek een gebouw. - Luister dan ook.
Kom op, die bijtertjes zijn doof en blind. We kunnen ze hebben.
Ik zei toch dat ze ons niet zien.
Fijn. Wat nu? - Loop maar mee.
Lopen? - Het lukt wel. Vooruit, lopen.
Stap... nog een stap...
Hoe bedenk je die dingen? - Snel nadenken.
Kom op, het werkt. - Daar gaan we.
Nog een stap, en naar beneden.
Waar gaan we naartoe?
Zijn er nog auto's over?
Ja, die van Julio. Bij de opslagtank.
Welke kant op? - Naar links.
Oké, zijn we klaar? Dan gaan we naar links.
We zijn er bijna.
Wacht.
Verdomme, daar staat er een.
Zag hij je? - Dan hadden we het wel gemerkt.
Hoe ver is het? - Ongeveer honderd meter.
Een moeilijk schot.
Heb je maar één lading?
Dan moet je hem raken, voor hij een hittesignaal uitzendt.
Dat weet ik.
Bedek je oren.
Die is aan barrels. - Ik doe wat ik kan met wat ik heb.
O nee. Motorkap open.
We zijn er geweest.
Hoe kon ik dat nou weten?
Tegen grijperikken wil je maximale penetratie.
Dat is gelukt. We moeten naar binnen.
Het restaurant.
Het werkt, ze kunnen je niet vinden. Niet bewegen.
Fijn. Een fijn plan.
Dit is gewoon zielig.
Wacht even. Ik heb een idee, geloof ik.
Ja, ik weet het. Nog een sekonde.
Ja, dat is geweldig. Hier...
We rennen naar de olietorens en klimmen erin.
Earl, je bent een genie.
Kom op, het is veilig. Snel.
Hier zit je goed, ze kunnen niet klimmen.
Heel leuk bedacht. - Het was briljant.
Je denkt echt snel na, hè?
Waar is Burt?
Daar. Maar ze kunnen hem niet eens vinden.
Voorlopig zit hij daar goed.
O, met mij gaat het tof.
Wat doen we nu?
Weet je zeker dat je geen kogels meer hebt?
Heb je in al je zakken gekeken?
Nu ik hier zo lig, moet ik wel enige kanttekeningen plaatsen.
Mijn munitie is op omdat de briefing niet goed was.
En dat komt doordat de research niet goed was.
Als sommige mensen gegevens hadden verzameld vóór ze hals over kop...
Kop dicht. ...hadden we geen grote buksen...
...maar automaten met schakelbanden meegenomen.
Bek dicht.
Hoe kun je nu research doen naar precambrische wezens?
Nou en? We zitten op een dak, belaagd door hongerige dingesen.
Dat vond ik vorige keer al niks. - Dus het is mijn schuld?
Het liep gewoon anders... - Met goede spullen maak ik ze af.
Doen jullie allemaal even rustig?
Sinds gisteravond hoort niemand van ons.
Dus binnenkort komen ze ons zoeken, nietwaar?
Dus we hoeven alleen maar te zitten en te wachten.
Ik wou wat Spaans leren, en zes maanden in Mexico was avontuurlijk.
Ga je met iemand uit?
Niet sinds de monsters er zijn.
Als je een paar dagen lang bijna gedood wordt...
...ga je aan de toekomst denken. - Dat je vaker uit moet gaan?
Ja, daar komt het wel op neer.
Ik ken niet veel vrouwen die kalm blijven in een situatie als deze.
Ik vind het goed dat een vrouw voor zichzelf op kan komen.
Dat is belangrijker dan uiterlijk. - O, bedankt.
Je ziet er geweldig uit.
Dat hebben wel meer kerels gezegd, hè?
Ik heb als model gewerkt, geloof het of niet. Toen ik studeerde.
Ik geloof het graag. - Ik ben zelfs Playmate geweest.
Dat bezorgde pa een hartaanval.
October '74?
Eh, jongens. Jongens...
O god, kijk nou.
Hitsig stelletje ellendelingen.
Wat nu, Earl? - Vraag dat toch niet steeds.
Wat gebeurt er? Wat is er aan de hand?
Sluw stelletje schoften.
Kom me maar halen. Heb je trek? Hier is 84 kilo mager vlees.
Dat is lekker, dat weet je.
Wat heeft hij? - 'N Plan?
Burt heeft altijd een plan. Meestal.
Probleem opgelost. - Wat goed, ouwe maniak.
Je hebt het voor elkaar. - Die lelijkerds trapten erin.
Hoe voelt het om zo dom te zijn?
Vonden ze iets te eten? - Wat ligt daar in?
Ik weet het niet. Dozen, voorraden.
'DuIces... '
'Zoet.' Ik weet het, iets met snacks.
Zoete snacks?
Rijstemeel.
Hoe kon ik dat nou weten?
Straks zijn het er honderd. - We vluchten.
Waarheen? - We halen het nooit.
Het spijt me, dit is mijn schuld. - Kom op, we zijn nog niet dood.
Ik heb een plan. Min of meer.
Spuit dit op me. - Koolzuur, dan word je koud.
Dan zien ze me niet. - Dat zou kunnen werken.
Hoe lang? En wat heeft het voor nut?
Ik kan wat bommen uit je truck halen.
Dit is waanzin, Earl. - Laat mij gaan.
Het was mijn idee. - Nee, dit is allemaal mijn schuld.
Snel, voor ze uitbreken. Spuiten.
Nee. Een steen scheurt door papier heen. Ik ga.
Geef me handschoenen, dat spul is koud.
Ben je klaar?
Daar gaan we.
Man, wat is dat koud.
Ik ga. Doe de deur achter me op slot.
Ik pak de bommen en ga door de andere deur.
Het werkt.
Ik zie niks. - Hier.
Jezus Mina, het zijn er tientallen.
Wacht eens. Papier pakt stenen in, hè?
Ja, altijd.
Hij begint te smelten. - Plankgas, Earl.
Verdomme, ze zien hem.
We moeten een touw hebben. - Hou vol.
De slang bij de brandblusser.
Hij is te kort.
Hoor je me? Hij is te kort.
Schiet op, Burt.
Pak die slang, Earl. Snel.
Wegwezen, snel. Ik heb een bom afgesteld.
Ik kon niks anders bedenken.
Wat heeft hij gedaan? Grady? - Kom mee.
Waar zijn de bommen? - Ik gooide er een in je truck.
Dat is 2,5 ton snelle explosieven. - Zeg niet dat het te weinig is.
Niet genoeg? Laat maar. Sneller, jongens.
Nee, blijven rennen. Dit wordt iets groots.
Echt? - Burt kent z'n bommen.
Hoe groot kan het nou zijn?
Welke tijd heb je ingesteld? - Ik heb gewoon wat ingedrukt.
Dit wordt iets heel groots.
Hier dan maar. Bukken, en oren dicht. Dit wordt iets groots.
Komt er nog wat van? - Bukken met je stomme kop.
Grady, is alles in orde met je?
Opgepast.
Sommige mensen vinden me een Pietje Precies. Paranoide.
Misschien wel een beetje getikt.
Maar zij kennen geen precambrische wezens, hè?
Ik wil hier best een tijdje blijven. Heb je wel eens vrij?
Als je een paar dagen lang bijna gedood wordt...
...ga je aan de toekomst denken.
Dat je wat vaker uit moet gaan?
Ja, eigenlijk wel.
Ik bedenk net dat we geld krijgen voor 28 wormen.
Dat klopt. We zijn niet dood.
We bliezen wel hun raffinaderij op.
Dat hoort erbij. We moeten al die kleintjes ook in rekening brengen.
O ja. Er is genoeg voor een amusementspark.
Grady en Earl's Monster World. - O nee.
Kom op, dit kan je derde grote kans zijn.
subtitle by: MMR